忘记那个人,你需要一辈子 |《廊桥遗梦》作者离世
我是多么爱你,以至于我不忍看你有一时一刻受到约束。
我要你记住:在一个充满混沌不清的宇宙中,这样明确的事只能出现一次,不论你生活几生几世,以后永不会再现。
我有感激之情,因为我至少找到了你。我们本来也可能像一闪而过的两粒宇宙尘埃一样失之交臂。
旧梦是好梦,没有实现,但是我很高兴我有过这些梦。
”这些永远不会出错的情话,出自《廊桥遗梦》。
2017年3月10日凌晨,写这些话的罗伯特·詹姆斯·沃勒(Robert James Waller)在得克萨斯州的家中过世,享年77岁。
罗伯特·詹姆斯·沃勒(Robert James Waller,1939—2017)
11天写就的小书,卖了近1亿本
沃勒声称只用11天就写完了《廊桥遗梦》。
1992年8月出版之后,这本书终于缓慢地登上了《纽约时报》畅销书榜的第一名,此后三年、连续164周都一直在畅销榜单。
在维基百科统计的畅销书榜单中,《廊桥遗梦》排在“5千万至1亿册”的行列,与《哈利·波特》系列一个级别。
《廊桥遗梦》首版封面
电影初版海报
1995年,克林特·伊斯特伍德改编的同名电影上映,他担任影片导演和男主角,女主角由梅丽尔·斯特里普出演,她因此获得了第68届奥斯卡金像奖最佳女主角提名。
电影经典台词:这样确切的爱,一生只有一次
沃勒生于1939年,曾任北艾奥瓦大学商学院院长,1986年退休之后定居在得克萨斯州的高山农场,闲时写作、摄影、玩音乐。
一位退休的商学教授写的爱情故事,究竟有什么魅力让全世界这么多读者倾心?
也许这种一生一次的确切之爱,实在有太多人在渴望,也有太多人没得到。
商学教授写出的情话,究竟有什么魔力
在一个日益麻木不仁的世界上,我们的知觉都已生了硬痂,我们都生活在自己的茧壳之中。伟大的激情和肉麻的煽情之间的分界线究竟在哪里,我无法确定。
但是我们往往倾向于对前者的可能性嗤之以鼻,给真挚的深情贴上自作多情的标签,这就使我们难以进入那种柔美的境界,而这种境界是理解弗朗西丝卡·约翰逊和罗伯特·金凯德的故事所必需的。
他递给她一瓶,举起自己那瓶做祝酒状说:“ 为午后的廊桥,或者更恰当地说,为在暖洋洋的红色晨光里的廊桥。”
她为什么这样做,自己始终也说不准。也许是在这么多年以后,少女的心境像水泡一样浮上水面,终于爆开了。
我在此时来到这个星球上,就是为了这个,弗朗西丝卡。不是为旅行摄影,而是为爱你。我现在明白了。我一直在从高处一个奇妙的地方的边缘往下跌落,时间很久了,比我已经度过的生命还要多许多年,而这么多年来我一直在向你跌落。
弗朗西丝卡在六十七岁生日时坐在窗口望着秋雨细细回味。她拿着白兰地到厨房去,停下来凝视着他们两人曾经站过的那块地方,内心汹涌澎湃不能自已。每次都是这样的。这感情太强烈,以至于多年来她只敢每年回忆一次,不然单是那感情的冲力就会使她精神崩溃。
“爱而不得”究竟有多伤感,只有你读过才知道
许多文学评论家批评《廊桥遗梦》是感伤的陈词滥调,没有文学价值。
不少人甚至直接点明,弗朗西丝卡与罗伯特的爱情是“出轨”,不道德。
然而,当生活如茧,日常令人窒息,一生一次确切的爱情,难道不值得渴望吗?
弗朗西丝卡与罗伯特选择了隐忍,至死未曾再见,正如催泪的电影台词所说:“人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一个小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。”
译林独家版权《廊桥遗梦》
已入中年的弗朗西丝卡偶遇《国家地理》杂志摄影师罗伯特·金凯德。他为拍摄麦迪逊县的廊桥而来。两人相爱四天之后隐忍而别。
二十二年之后,弗朗西丝卡收到已过世的罗伯特财产代理人寄来的信件,这段感情再次翻涌。
直到她也过世之后,儿女才从信件和遗物里翻拣出母亲这段刻骨铭心的爱恋。
扫描二维码,了解详情
精装纪念版·中英双语全本
著名学者,资深翻译家资中筠女士经典译本
作者:罗伯特·詹姆斯·沃勒
译者:资中筠
装帧:精装
书号:9787544728140
平装中文版
“百读文库”中文版
装帧:平装
书号:9787544761376
本期编辑:维酱